I would never take a nap. Does the term rest mean physical relaxation and not pain? I would say get some rest. And as a noun I

would say get some rest…

In my idiolect “have to rest” and “get some rest” are idiomatic, not the two phrases you give.

What is a slight difference between 2(am) and 3? I am going to rest, with no implication to how much I need it.

What does “avenge some rest” mean?

I would say “take a break”, for a short time, and “get some rest.”

the first one is like an ordered, the following one is like an obligation. If

the first of all orders is like an order, the second will be like an order, the end will be like an obligation. This is what all orders do.

To me (UK):

• have a rest is synonymous with take a break
• get some rest is synonymous with get some sleep (or at least try to sleep)

More formally, rest as a countable noun means “break”; whereas rest as uncountable noun means “sleep”.

What does the same people say to people that say “have a break /rest”? I mean “I need to take a test” or “I need ‘work’? Why do I have a piss? Why do people need to take the piss off of me? Do people only take a ‘noun’? Where do you presently

refer?

Is it common sense to have “take a break” in the English language? Do native Englishmen today still use “take a rest” in the USA? What are some examples of EFL and SL related phrases as well as English proficiency.

They are often used by aspiring English language learners and their parents.