Does it depend on context? If you’re referring to the product in general, then it seems reasonable to disclude the article in that case. In case you are using a single bottle of such a product, it would be necessary to use the article. I don’t think the fact that cold brew milk is a proper noun determines whether or not an article is necessary, although I can’t justify this.

I would like to discuss some examples.