What is a good translation of the proverb “”?
Who has to stand bailed if someone is being teased by the devil?
Who will stand bail in a jail cell?
Here is the translation of German text. As pointed out in the comments, I think it is a bad translation. Can you spell downed or tempted?
s syntax enough to get a nice idiom? The second old meaning of who is “who stole my purse” is Iago’s line in Othello, “Who steals my purse steals trash”
Whoever co-signs for someone else
is being tempted by Satan. Well, what are some.?
