Thus, in this case, it could be proven that computers don’t slow reading down in the conditions of academic and daily reading.

Is

there any evidence that a computer can slow down a reading speed?

I think it really just depends on whether you are trying to say that at some point in the past it could be proven, or whether it still can be proven, but I think you want can if you are trying to prove a still valid

point.