I also believe that such that should refer to a subject noun or pronoun. It is often stretched these days like in example 1, where it is lost upon the reader that it is the image that is such that… at least a comma after’sheared’ could help.

Still, it would be good style to avoid’such that’ without clear subject, just like’so that’ would not be appropriate without a verb.