I believe you are referring to metaphorical names. Many anatomical terms are formed these way. The trapezius muscle has a symmetrical shape and the piriformis muscle has a pyramidal shape. How so? Many more everyday terms such as “cranberry” which resembles the shape of the crescent moon. Many more everyday terms are formed the same way. How did Wikipedia select the Greek forms

in the alphabetical order, in the

glossary below?