If a book is attained by plural words in a singular language, then it should be preserved. When used with plurals, be it transforms to be they, and the rest of your sentence also transforms to plural.

When movies are read as good good stories are always appreciated. So, Be it books or movie, a good story is always appreciated. From good movies or books, great stories are always appreciated (Added the word “from”).