I would use “temporary paid shutdown” or “temporary, paid shutdown”. The hyphen and comma emphasize the paid aspect of the shutdown, which I believe is more important than the temporary aspect. Is it fair to assume that a shutdown would be temporary to do so?

I wouldn’t use “leave” instead of “shutdown” because the former is open to misinterpretation. I’m not familiar with the word “furlough” so it’s better to use the more familiar “shutdown”. ”

0 :” “