I don’t know the actual word, but you could always say the bit of conversation “jumped out at you” or “your ears picked up what they were saying”. How do I follow this step through getting useful advice?

What is a good website?