Exactly, the phrase is “Do not get attached to anyone or anything to the extent that you cannot survive independently of it or them”.

If it is in reference to a person, it means you may love someone dearly and have them in your life, but you should not allow your life to revolve around that person, making it seem like they control your life.