In line with other entries, i suggest Joyce coined ‘arruginated’ from the Italian ‘arruginito’ meaning ‘rusty’ which, in turn implies ‘out of use’ That fits – no pun intended – the sexual context of the word’s use as male key, which it is, inserted in a female lock, ditto. Joyce has more than one play on “Bloom’s sexual frustration.”

I have a personal English-Italian dictionary, 1973, Nicola Zanichellei SpA, Bologna. The Italian definition

is from my personal English-Italian dictionary, 1973.

In line with other entries, i suggest Joyce coined ‘arruginated’ from the Italian ‘arruginito’ meaning ‘rusty’ which, in turn implies ‘out of use’ That fits – no pun intended – the sexual context of the word’s use as male key, which it is, inserted in a female lock, ditto. Joyce has more than one play on “Bloom’s sexual frustration.”

I have a personal English-Italian dictionary, 1973, Nicola Zanichellei SpA, Bologna. The Italian definition

is from my personal English-Italian dictionary, 1973.

In line with other entries, i suggest Joyce coined ‘arruginated’ from the Italian ‘arruginito’ meaning ‘rusty’ which, in turn implies ‘out of use’ That fits – no pun intended – the sexual context of the word’s use as male key, which it is, inserted in a female lock, ditto. Joyce has more than one play on “Bloom’s sexual frustration.”

I have a personal English-Italian dictionary, 1973, Nicola Zanichellei SpA, Bologna. The Italian definition

is from my personal English-Italian dictionary, 1973.

In line with other entries, i suggest Joyce coined ‘arruginated’ from the Italian ‘arruginito’ meaning ‘rusty’ which, in turn implies ‘out of use’ That fits – no pun intended – the sexual context of the word’s use as male key, which it is, inserted in a female lock, ditto. Joyce has more than one play on “Bloom’s sexual frustration.”

I have a personal English-Italian dictionary, 1973, Nicola Zanichellei SpA, Bologna. The Italian definition

is from my personal English-Italian dictionary, 1973.

In line with other entries, i suggest Joyce coined ‘arruginated’ from the Italian ‘arruginito’ meaning ‘rusty’ which, in turn implies ‘out of use’ That fits – no pun intended – the sexual context of the word’s use as male key, which it is, inserted in a female lock, ditto. Joyce has more than one play on “Bloom’s sexual frustration.”

I have a personal English-Italian dictionary, 1973, Nicola Zanichellei SpA, Bologna. The Italian definition

is from my personal English-Italian dictionary, 1973.

In line with other entries, i suggest Joyce coined ‘arruginated’ from the Italian ‘arruginito’ meaning ‘rusty’ which, in turn implies ‘out of use’ That fits – no pun intended – the sexual context of the word’s use as male key, which it is, inserted in a female lock, ditto. Joyce has more than one play on “Bloom’s sexual frustration.”

I have a personal English-Italian dictionary, 1973, Nicola Zanichellei SpA, Bologna. The Italian definition

is from my personal English-Italian dictionary, 1973.

In line with other entries, i suggest Joyce coined ‘arruginated’ from the Italian ‘arruginito’ meaning ‘rusty’ which, in turn implies ‘out of use’ That fits – no pun intended – the sexual context of the word’s use as male key, which it is, inserted in a female lock, ditto. Joyce has more than one play on “Bloom’s sexual frustration.”

I have a personal English-Italian dictionary, 1973, Nicola Zanichellei SpA, Bologna. The Italian definition

is from my personal English-Italian dictionary, 1973.

In line with other entries, i suggest Joyce coined ‘arruginated’ from the Italian ‘arruginito’ meaning ‘rusty’ which, in turn implies ‘out of use’ That fits – no pun intended – the sexual context of the word’s use as male key, which it is, inserted in a female lock, ditto. Joyce has more than one play on “Bloom’s sexual frustration.”

I have a personal English-Italian dictionary, 1973, Nicola Zanichellei SpA, Bologna. The Italian definition

is from my personal English-Italian dictionary, 1973.

In line with other entries, i suggest Joyce coined ‘arruginated’ from the Italian ‘arruginito’ meaning ‘rusty’ which, in turn implies ‘out of use’ That fits – no pun intended – the sexual context of the word’s use as male key, which it is, inserted in a female lock, ditto. Joyce has more than one play on “Bloom’s sexual frustration.”

I have a personal English-Italian dictionary, 1973, Nicola Zanichellei SpA, Bologna. The Italian definition

is from my personal English-Italian dictionary, 1973.