They mean the same thing but syntactically they’re not interchangeable. Since “on the basis of” modifies a verb, their conclusion was based

on analysing three sets of data.

We accept their conclusions on the basis of their research.

What is the point to you when purchasing a second hand coffee maker?