Yes the usage of ‘who all’ and ‘you all’ seem to be less of a direct translation of one’s vernacular into English as far as Indian English is concerned. I state so as far as from what I have read so far I have never come across such a usage by any good authors. Why isn’t it in formal English to be written more than this?