The word “whom” refers to a person or a person’s work. The use of those words is used to describe persons. If the vertex is connected to a person, it is not correct to use it.

Which probably would be better than which.