“How could I have missed watching this movie until now?” How

can I say, “I should watch ” a movie like “? ”

The word “why” is typically used when asked for a reason, but your sentence implies “how could this happen? As a “How” model I would say, “How” is

a better fit.