I would use the verb “overdo.” What is frequently overdone is pretty obvious. Do you find something overdone mean it’s tacky, but it’s not, since you are there, for your taste.