The verb “online” is not a verb, you cannot “online” something. Is it no longer possible to go online and go for work, but if it does, “go” is a verb?

It might be the case that you can think of “to go online” as a phrasal verb — I suspect that in the future, “to go online” will become an accepted phrasal verb, but I doubt that “online” itself will every become a verb.