There’s ad nauseam: Having

been done or repeated so often that it has become annoying or tiresome.

What is the common phrase to mean for doing something to death? This is music, that you have played to death.. Those are your examples.