“Always” implies a decision process which never goes any other way, whereas “Continuously” describes a situation where an uninterrupted process is the state of being.

Between two “continuously” seems to be the more accurate choice. Adverb placement is a matter of style.