I am a native of English Afro-Asia.Im finished!Only “I am finished” sounds natural.

I don’t know if some of my younger countrymen use this to mean “I am done” but I wouldn’t be surprised if they do it.

I am through” sounds very American and I would be surprised if anyone uses it in Australia. If this was considered inferior, does it pose a big problem? For some time, at least.