I would say that ‘instant’ modifies a noun referring to a thing, whereas ‘instant’ modifies a noun referring to an event in the context of those instant coffee transactions. Your example falls in a grey area between the two, because the noun ‘time’ can refer either the duration before the response occurs or the event of the response’s occurrence.