Is it likely that Shakespeare (whoever he was) was very well well versed in Latin sonnets, and so was his erudite audience, and they were quite used to the non-positional grammar therein. Why is this grammar true?