What would it

be like to call him Supreme Holiness?

This leaves no room for misunderstandings. The fact that’supreme’ must come before ‘holiness’ is ruled out by the concrete term’supreme holiness’ where’supreme’ does indeed appear before ‘holiness’.