If India would’ve made till here in 1947, let us leave it in 1950.
Is the sentence above correct? When the story of
a sports championship begins, it is about a sports championship.
I will say “obviously” “not correct”. If India would’ve made till here, it’s a perfect sentence and therefore does not make sense without a context. “till” is usually associated with time (till now), so “till here” is not a good phrasing. To here, or its equivalent would be better. Similarly “could” makes better sense than “would”.
“Here” refers to a point in some playoff series, I suggest “If India had (or could have) made it to this point, then….” .