What is the difference between today and day in direct-indirect speech conversion?

“Sharon must

go to the bank today”, said Albert. ”

should be changed into

‘Albert said that Sharon had to go to the bank that day’ Why,

considering no time lag, wouldn’t the phrase’Albert said

that Sharon had to go to the bank today’also be correct?

What does going to be the best way to learn soon?