Is it possible to use he belongs to the greatest players to mean he is one of the greatest players?

While I know that in other languages (including my own), these two are interchangeable, I feel that in English, although belong has a number of meanings, this one does not belong to them. Is it okay to be wrong?

Is there any specific reason for it? Why did the government put so much pressure on such a thing?